Avaya 38DHB0002UKDD Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Vernetzung Avaya 38DHB0002UKDD herunter. Avaya 38DHB0002UKDD User's Manual Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 144
  • Inhaltsverzeichnis
  • FEHLERBEHEBUNG
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - INDeX IPNC Cassette

INDeX IPNC Cassette Administration Manual 38DHB0002UKDD – Issue 7 (22/11/02)

Seite 2 - Contents

Page 10 - Installing Software Upgrade Software Upgrading and Installation Upgrade Steps Explanation Step 3 Uninstall the existing IPNC 2.2 Manager

Seite 3

Page 100 - Part 2 Voice Over IP How Do I? Configuration Task Description Step 1 At Site 1, define a VPN line (see page 41) and assign VPN Line numbe

Seite 4

How Do I? Part 2 Voice Over IP - Page 101 Bandwidth Requirements Calculations When considering the deployment of VoIP, establish the goals for data a

Seite 5

Page 102 - Part 2 Voice Over IP How Do I? Examples Calculation for G729 without Header compression on a PPP link: ((4 + 20 + 8 + 12 + 20)* 50 * 8) =

Seite 6 - The IPNC Hardware

How Do I? Part 2 Voice Over IP - Page 103 Step 6 - Test end-to-end Voice and Data Once IP connectivity and VoIP have been configured, it is now impor

Seite 7 - The Boot Process

Page 104 - Part 2 Voice Over IP How Do I? Function Method PPP LCP Config-Ack(2) id=1 len=31 MagicNum=0003709c Protocol field compression MRRU=15

Seite 8 - Installation into the INDeX

How Do I? Part 2 Voice Over IP - Page 105 Function Method Called[8400] Type=SubscriberNumber (4) Bchan: slot=0 chan=2 IE CMIETxChannelAudio (1) c

Seite 9 - Installing Software Upgrade

Page 106 - Part 2 Voice Over IP How Do I? Configuring VoIP The following example of a VoIP network features INDeX to INDeX as well as a Home Office /

Seite 10

How Do I? Part 2 Voice Over IP - Page 107 Use the following step by step procedure to configure the network shown above. Refer to the appropriate se

Seite 11

Page 108 - Part 2 Voice Over IP How Do I? Home Office / Small Office This new technology not only benefits business expansion, it also facilitates wo

Seite 12

Appendix A: General Information Internet Access - Page 109 Appendix A: General Information Internet Access Internet access offers a number of busines

Seite 13 - Installation of a New System

Software Upgrading and Installation Installing Software Upgrade - Page 11 Upgrade Steps Explanation Step 8 At the debug prompt type the following

Seite 14 - Dynamic IP Addressing

Page 110 - Internet Access Appendix A: General Information The Corporate Intranet Intranets offer a number of business benefits: – Dispersed locatio

Seite 15 - Installation Procedure

Appendix A: General Information Internet Access - Page 111 The company’s headquarters is the main platform. The INDeX provides a WAN link to a regi

Seite 16 - The Manager Application

Page 112 - Internet Access Appendix A: General Information Data Routing Two examples of data services are shown in the figure below. In the first exa

Seite 17 - Starting the Manager

Appendix A: General Information Internet Access - Page 113 Example To set up the Service at Welwyn and the corresponding RAS at Edinburgh, it is assu

Seite 18

Page 114 - Internet Access Appendix A: General Information 4. Set Up the RAS at Edinburgh. Select RAS from the Configuration Tree. Right-click in

Seite 19 - General Use of the Manager

Appendix A: General Information Security - Page 115 Security The IPNC provides a number of measures for the protection of your data and systems again

Seite 20 - The Configuration Forms

Page 116 - Security Appendix A: General Information Security Implementation - A Dial-In User To illustrate a straightforward but effective security i

Seite 21 - Operator Profiles

Appendix A: General Information Security - Page 117 3. To set up the User profile, select User from the Configuration Tree and right-click in the

Seite 22

Page 118 - Voice-Over-IP Appendix A: General Information Voice-Over-IP The IPNCs Voice-over-IP (VoIP) technology enables a data network to carry voic

Seite 23 - Configuration Files

Appendix B: Concepts Configuring data routing on the IPNC - Page 119 Appendix B: Concepts Configuring data routing on the IPNC The diagram below show

Seite 24 - Reboot Options

Page 12 - Installing Software Upgrade Software Upgrading and Installation Upgrade Steps Explanation Step 13 Once the IPNC has been restarted load

Seite 25 - The File Menu

Page 120 - Configuring data routing on the IPNC Appendix B: Concepts Callback The following table shows the supported IPNC Callback types. Callback

Seite 26 - Preferences

Appendix B: Concepts Configuring data routing on the IPNC - Page 121 IP Routing A routing entry must exist to support an inbound / outbound connectio

Seite 27 - Offline

Page 122 - Configuring data routing on the IPNC Appendix B: Concepts Dynamic IP parameter allocation The IPNC’s mode of operation for the DHCP Server

Seite 28 - RecvConfig

Appendix B: Concepts Voice Over IP Basics - Page 123 Voice Over IP Basics The diagram below shows the components in a H323 network and shows the IPNC

Seite 29 - Advanced

Page 124 - Voice Over IP Basics Appendix B: Concepts Gatekeeper Terminals are the LAN client endpoints that provide real time two way communications.

Seite 30 - Backup/Restore

Appendix C: Overview of IP Routing IP Addresses & Subnets - Page 125 Appendix C: Overview of IP Routing IP Addresses & Subnets Each computer/

Seite 31 - Remote Operation

Page 126 - Domain Name System (DNS) Appendix C: Overview of IP Routing Domain Name System (DNS) This is the system used on the Internet to match comp

Seite 32

Appendix C: Overview of IP Routing Address ranges - Page 127 Address ranges The following addresses will never appear on the Internet and are thus fr

Seite 33

Page 128 - Firewall Rules Appendix C: Overview of IP Routing Firewall Rules 1. The default behaviour for incoming session is to block, unless a spec

Seite 34 - The System Configuration

Appendix C: Overview of IP Routing Network Address Translation (NAT) - Page 129 Network Address Translation (NAT) NAT is a mechanism that allows IP a

Seite 35 - The LAN1/2 Tab

Software Upgrading and Installation Installation of a New System - Page 13 Installation of a New System At initial start up or reset, the IPNC search

Seite 36 - The DNS Tab

Page 130 - Introduction Appendix D: Use Of The Serial Port Appendix D: Use Of The Serial Port Introduction The serial port is used, in an emergency,

Seite 37 - The Gatekeeper Tab

Appendix D: Use Of The Serial Port Erasing/Re-Installing Operational Software - Page 131 Erasing/Re-Installing Operational Software It may be necessa

Seite 38 - Line Functions

Page 132 - Troubleshooting Appendix D: Use Of The Serial Port Troubleshooting If the response fails because the configuration file is unavailable, e.

Seite 39 - Short Codes Tab

Appendix E: Cables DTE Cable - Page 133 Appendix E: Cables This section provides information about the cables that are used with IPNC. All of the fol

Seite 40 - The Voice over IP Tab

Page 134 - LAN Cable Appendix E: Cables LAN Cable ABCD A RJ45 Plug. B RJ45 Plug. C Cat 5 UTP cable - GREY. D 3 meters. Pin Connections End A Color

Seite 41 - VPN Lines

Appendix E: Cables LAN Crossover Cable - Page 135 LAN Crossover Cable ABCD A RJ45 Plug. B RJ45 Plug. C Cat 5 UTP cable - BLACK. D 3 meters. Pin Con

Seite 42 - The ShortCode Function

Page 136 - V.24/V.28 WAN Cable Appendix E: Cables V.24/V.28 WAN Cable ABC DE A 37 Way D-Type Plug with UNC 4-40 locking screws. B 25 Way D-Type Pl

Seite 43 - Extension Configuration

Appendix E: Cables X.21 WAN Cable - Page 137 X.21 WAN Cable ABC DE A 37 Way D-Type Plug with UNC 4-40 locking screws. B 15 Way D-Type Plug with M3

Seite 44 - User Configuration

Page 138 - V.35 WAN Cable Appendix E: Cables V.35 WAN Cable ABC DE A 37 Way D-Type Plug with UNC 4-40 locking screws. B 34 Way MRAC Plug. C Label

Seite 45 - The Dial In Tab

Page 139 Glossary Glossary BACP Bandwidth Allocation Control Protocol is a dynamic bandwidth allocation technique that enables, if utilisation of th

Seite 46 - Service Configuration

Page 14 - Installation of a New System Software Upgrading and Installation Dynamic IP Addressing The following paragraphs detail the configuration re

Seite 47 - The Service Tab

Page 140 Glossary Glossary (Cont.) Flash Completely delineated, flash is a solid-state, non-volatile, re-writable memory. Much like RAM (Random Ac

Seite 48

Glossary Page 141 Glossary (Cont.) IRC Internet Relay Chat. A service that enables an Internet users to participate in a conversation on line in rea

Seite 49 - The Bandwidth Tab

Page 142 Glossary Glossary (Cont.) Router An interface between two networks. A Route is the path a packet takes over a network. It is the responsi

Seite 50 - The IP Tab

Index Page 143 INDeX IPNC Cassette Administration Manual Index - Page 143 38DHB0002UKDD – Issue 7 (22/11/02) A Application ...

Seite 51 - The Quota Tab

Performance figures and data quoted in this document are typical, and must be specifically confirmed in writing by Avaya before they

Seite 52 - The PPP Tab

Software Upgrading and Installation Installation of a New System - Page 15 Installation Procedure The following details the procedures for installati

Seite 53

Page 16 - Contents The Manager Application Introduction The Manager Application is the configuration and management tool for all functions of the IPNC

Seite 54 - The Dial-In Tab

The Manager Application Starting the Manager - Page 17 Starting the Manager To start the Manager application perform the following: 1. Use Start | P

Seite 55 - RAS Configuration

Page 18 - Starting the Manager The Manager Application 5. If you have just installed a new IPNC, you must first extract the configuration file fro

Seite 56 - WAN Configuration

The Manager Application General Use of the Manager - Page 19 General Use of the Manager The list of items in the Manager's Configuration Tree co

Seite 57 - Time Profile Function

Page 2 - Contents Page 2 - Contents INDeX IPNC Cassette Administration Manual 38DHB0002UKDD – Issue 7 (22/11/02) Introduction...

Seite 58 - Firewall Configuration

Page 20 - General Use of the Manager The Manager Application The Configuration Forms For any item in a function's summary list (see General Use

Seite 59

The Manager Application Operator Profiles - Page 21 Operator Profiles In order to safeguard the security of the system, it is strongly recommended th

Seite 60 - The Custom Firewall Tab

Page 22 - Operator Profiles The Manager Application To Create an Operator Profile 1. Log on with operator name and password Administrator (the defau

Seite 61 - – Match Length = 4

The Manager Application Configuration Files - Page 23 Configuration Files The operational configuration files (with the extension .cfg) for the IPNC

Seite 62

Page 24 - Configuration Files The Manager Application Opening/Saving Configurations Files Overview Configuration files can be opened in different way

Seite 63 - How Do I?

The Manager Application The File Menu - Page 25 The File Menu Open This option (alternatively, you can use the file icon) extracts the currently oper

Seite 64 - Part 1 IP Connectivity

Page 26 - The File Menu The Manager Application Save As This option allows you to name and save a file (with a .cfg extension). When working locally,

Seite 65 - Remote Access

The Manager Application The File Menu - Page 27 Offline This produces three further options that can be used to edit and save a configuration file th

Seite 66

Page 28 - The File Menu The Manager Application RecvConfig This option extracts the currently active configuration file from the IPNC’s flash memory

Seite 67 - TA or Modem

The Manager Application The File Menu - Page 29 Advanced Selecting this produces three options: Erase Config This restores the configuration in the u

Seite 68

Contents - Page 3 Configuring VoIP... 106 INDeX to INDeX VoIP Trunking ...

Seite 69 - Digital Services

Page 30 - The File Menu The Manager Application Backup/Restore This option contains two choices: Backup This allows you to create a back-up of a conf

Seite 70

The Manager Application The File Menu - Page 31 Remote Operation The Manager can be used to remotely configure multiple sites from a central location

Seite 71

Page 32 - Introduction The Configuration Tree Functions The Configuration Tree Functions Introduction This Section describes each of the Configuratio

Seite 72

The Configuration Tree Functions The System Configuration Menu - Page 33 Addressing on the Local Subnet Before completing the System Configuration me

Seite 73

Page 34 - The System Configuration Menu The Configuration Tree Functions The System Configuration After editing the System Configuration it is advisa

Seite 74

The Configuration Tree Functions The System Configuration Menu - Page 35 The LAN1/2 Tab IP Address: The IP address of the IPNC. For static addressin

Seite 75 - Home Worker

Page 36 - The System Configuration Menu The Configuration Tree Functions The DNS Tab This configuration form is used to enter the DNS and WINS inform

Seite 76

The Configuration Tree Functions The System Configuration Menu - Page 37 The Gatekeeper Tab Gatekeeper is an H.323 entity that provides address trans

Seite 77

Page 38 - Line Functions The Configuration Tree Functions Line Functions There are two categories of line function, ISDN Lines and Virtual Private Ne

Seite 78 - WAN with Lease Lines

The Configuration Tree Functions Line Functions - Page 39 Short Codes Tab Code – this field is used to match the received digits (in MSN format) to

Seite 79

Page 4 - Making Your System Secure Introduction Introduction Making Your System Secure It is vital to your business that your system is secured. Ther

Seite 80 - Advanced WAN set-up

Page 40 - Line Functions The Configuration Tree Functions The Voice over IP Tab Gateway IP Address: Enter the IP address of the remote system. Voice

Seite 81 - Value

The Configuration Tree Functions Line Functions - Page 41 VPN Lines VPN lines can be added by right-clicking in the Display Panel and clicking New.

Seite 82

Page 42 - The ShortCode Function The Configuration Tree Functions The ShortCode Function The IPNC uses ShortCodes to control ISDN Line facilities and

Seite 83 - Frame Relay

The Configuration Tree Functions The Unit Function - Page 43 The Unit Function The function lists all details of the IPNC and any connected WAN units

Seite 84

Page 44 - User Configuration The Configuration Tree Functions User Configuration Each system User has a unique name and a profile defining its facili

Seite 85 - LAN – with VPN ROUTERS

The Configuration Tree Functions User Configuration - Page 45 The Source Numbers Tab The Source Numbers tab allows "trusted” originating phone n

Seite 86

Page 46 - Service Configuration The Configuration Tree Functions Service Configuration The Service tabs are used to set up details for external servi

Seite 87 - 192.168.42.3

The Configuration Tree Functions Service Configuration - Page 47 The Service Tab The Service tab for Normal (Internet) services, shown below, allows

Seite 88

Page 48 - Service Configuration The Configuration Tree Functions The Service form for WAN and Intranet For WAN and Normal (Intranet) services. The WA

Seite 89 - Part 2 Voice Over IP

The Configuration Tree Functions Service Configuration - Page 49 The Bandwidth Tab The IPNC provides both Multi-link and Bandwidth Allocation Control

Seite 90 - Step 1- INDeX environment

Introduction The IP Networking Cassette Introduction - Page 5 The IP Networking Cassette Introduction The INDeX offers the advantages of integrated v

Seite 91 - (S) Type

Page 50 - Service Configuration The Configuration Tree Functions The IP Tab IP Address: This is the local device’s (IPNC's interface) IP addres

Seite 92 - INDeX Net

The Configuration Tree Functions Service Configuration - Page 51 The AutoConnect Tab The AutoConnect tab sets up the system to make regular calls at

Seite 93 - Configuration

Page 52 - Service Configuration The Configuration Tree Functions The Fallback Tab The Fallback tab enables you to switch to another service, either

Seite 94

The Configuration Tree Functions Service Configuration - Page 53 BACP: This selects BACP dynamic bandwidth allocation. Note that the Maximum Chann

Seite 95

Page 54 - Service Configuration The Configuration Tree Functions The Dial-In Tab The Dial-In tab only applies to WAN and Intranet services. It allow

Seite 96

The Configuration Tree Functions RAS Configuration - Page 55 RAS Configuration A Remote Access Service (RAS) is used to support dial-in services. Ser

Seite 97 - IP Connectivity Options

Page 56 - WAN Configuration The Configuration Tree Functions WAN Configuration A WAN port is used to connect one end of a leased line, i.e., a high-s

Seite 98 - Party routers

The Configuration Tree Functions Time Profile Function - Page 57 Time Profile Function A series of Time Profiles can be defined and made available to

Seite 99 - Step 5 - Configure VPN Line

Page 58 - Firewall Configuration The Configuration Tree Functions Firewall Configuration A firewall is a means of restricting dialled access to and f

Seite 100 - Configuration Task

The Configuration Tree Functions Firewall Configuration - Page 59 Time Update Protocol (Time) – used to take the time of day from the Internet. DNS

Seite 101

Page 6 - The IPNC Hardware Introduction The IPNC Hardware The IP Networking Cassette is available as six variants as follows: IPNC : Suitable for I

Seite 102

Page 60 - Firewall Configuration The Configuration Tree Functions The Custom Firewall Tab The Custom tab is used to include specific filters in a Fir

Seite 103

The Configuration Tree Functions Firewall Configuration - Page 61 Match Data: The required resultant value of the Match Mask calculation below. Not

Seite 104

Page 62 - IP Routing The Configuration Tree Functions IP Routing The IP Routing Form is used for setting-up routing for the IP network. When a user s

Seite 105

How Do I? Page 63 How Do I? Within this How Do I ? section, full configuration guidelines are given for networking INDeX systems to provide IP connec

Seite 106 - Configuring VoIP

Page 64 - Part 1 IP Connectivity How Do I? Part 1 IP Connectivity Introduction This section provides a number of IP connectivity examples for the IPN

Seite 107

How Do I? Part 1 IP Connectivity - Page 65 Remote Access The IPNC can be configured to provide Remote Access for both Dial-up and Dial-in IP connecti

Seite 108 - Home Office / Small Office

Page 66 - Part 1 IP Connectivity How Do I? Task Description Step 1 Configure INDeX environment. Refer to the INDeX Programming Manuals for details.

Seite 109 - Internet Access

How Do I? Part 1 IP Connectivity - Page 67 Dial-in Access for PC Modem/ TA with Callback Using either an ISDN Terminal Adaptor (TA) or a analogue mod

Seite 110 - The Corporate Intranet

Page 68 - Part 1 IP Connectivity How Do I? Task Description Step 4 If callback is required miss this step and proceed to the next step Create a new

Seite 111

How Do I? Part 1 IP Connectivity - Page 69 Digital Services Two examples for digital services are proved as follows: • IP connectivity DPNSS/QSIG/PR

Seite 112 - Data Routing

Introduction The Boot Process - Page 7 The Boot Process The boot process is shown in the diagram below. When reset the IPNC first checks for any dire

Seite 113

Page 70 - Part 1 IP Connectivity How Do I? Section One - INDeX Environment for IPNC Data call Multi Subscriber Numbering (MSN) cannot be used to rout

Seite 114

How Do I? Part 1 IP Connectivity - Page 71 Task Description Step 4 On INDeX1(Calling node ) Assuming the remote node is 6002, and the Pilot is 6200

Seite 115 - Security

Page 72 - Part 1 IP Connectivity How Do I? INDeX Environment (S) Type – Data Call The following procedure should be used for the IPNC data call set u

Seite 116

How Do I? Part 1 IP Connectivity - Page 73 Section Two –IPNC Configuration This section details the configuration of the IPNC1 and IPNC2. Task Descr

Seite 117

Page 74 - Part 1 IP Connectivity How Do I? Task Description Step 7 (optional) This step is optional and is only required if more than two ISDN bear

Seite 118 - Voice-Over-IP

How Do I? Part 1 IP Connectivity - Page 75 Home Office / Small Office (With IP Office) This application example details the configuration for a Home

Seite 119 - Appendix B: Concepts

Page 76 - Part 1 IP Connectivity How Do I? Task Description Step 1 Configure INDEX environment using the (T) type interface option (see page 70).

Seite 120 - Callback

How Do I? Part 1 IP Connectivity - Page 77 Task Description Step 7 (optional) This step is optional and is only required if two ISDN bearer channel

Seite 121 - IP Routing

Page 78 - Part 1 IP Connectivity How Do I? WAN with Lease Lines These configuration examples provide for IP connectivity between two sites using X21

Seite 122 - DHCP Option Notes

How Do I? Part 1 IP Connectivity - Page 79 Task Description Step 4 For both Unit1 and Unit 2 create a new WAN Service type and add the following: P

Seite 123 - Voice Over IP Basics

Page 8 - Overview Installation into the INDeX Installation into the INDeX Overview An IPNC (software Level 3.2) only runs on an INDeX system with Lev

Seite 124 - SoftPhone

Page 80 - Part 1 IP Connectivity How Do I? Advanced WAN set-up The advanced WAN configuration detailed below provides the same connectivity as the pr

Seite 125 - IP Addresses & Subnets

How Do I? Part 1 IP Connectivity - Page 81 Task Description Step 3 Obtain configuration file for Unit2 and perform the following tasks: 1. Create a

Seite 126 - Domain Name System (DNS)

Page 82 - Part 1 IP Connectivity How Do I? Task Description Step 5 Add the following routing entries. Unit1 • IP Address = 192.168.50.0 • IP

Seite 127 - Boot Protocol (BOOTP)

How Do I? Part 1 IP Connectivity - Page 83 Frame Relay This example demonstrates the procedure for the configuration of the IPNC software Level 3.2 f

Seite 128 - Firewall Rules

Page 84 - Part 1 IP Connectivity How Do I? Task Description Step 1 Attach WAN cable, reboot unit and obtain configuration. In order to configure t

Seite 129

How Do I? Part 1 IP Connectivity - Page 85 LAN When using an indirectly connected WAN or VPN router these devices should be capable of handling marke

Seite 130 - Erasing the Configuration

Page 86 - Part 1 IP Connectivity How Do I? Task Description Step 2 Obtain configuration file and apply the following settings to the LAN1 interface

Seite 131

How Do I? Part 1 IP Connectivity - Page 87 LAN –Two INDeX System - Single Site The configuration outline below provides the VoIP connectivity for an

Seite 132 - Troubleshooting

Page 88 - Part 1 IP Connectivity How Do I? QoS over WAN between IPNC & 3rd Party Router IPNC QoS is fully compliant with 3rd party router manufac

Seite 133 - Appendix E: Cables

How Do I? Part 2 Voice Over IP - Page 89 Part 2 Voice Over IP Introduction When configuring VoIP it is recommended that the task is broken into the f

Seite 134 - LAN Cable

Software Upgrading and Installation Introduction - Page 9 Software Upgrading and Installation Introduction The installation Wizard installs the IPNC

Seite 135 - LAN Crossover Cable

Page 90 - Part 2 Voice Over IP How Do I? Step 1- INDeX environment This step details the requirements for setting-up INDeX to INDeX telephony. IPNC c

Seite 136 - V.24/V.28 WAN Cable

How Do I? Part 2 Voice Over IP - Page 91 (S) Type The IPNC S type interface must be used in the case where there are IP Endpoints directly attached t

Seite 137 - X.21 WAN Cable

Page 92 - Part 2 Voice Over IP How Do I? INDeX Net INDeX-Net is required to support user to user across INDeX systems and currently provides the foll

Seite 138 - V.35 WAN Cable

How Do I? Part 2 Voice Over IP - Page 93 Configuration The following procedure details the configuration of the INDeX for VoIP support of the Home wo

Seite 139 - Glossary

Page 94 - Part 2 Voice Over IP How Do I? The screen shot below shows an INDeX Route list configuration form created from the instructions in the tab

Seite 140 - Glossary (Cont.)

How Do I? Part 2 Voice Over IP - Page 95 Part 2- IPNC and IP401 VPN line configuration To complete the configuration for Remote logon a VPN Line is r

Seite 141

Page 96 - Part 2 Voice Over IP How Do I? Configuration Task Description Step 6 How to login remotely The configuration described above uses the de

Seite 142

How Do I? Part 2 Voice Over IP - Page 97 Step 3 - Configure IP Connectivity Configure the IPNC for the appropriate IP connectivity option. IP Connect

Seite 143

Page 98 - Part 2 Voice Over IP How Do I? Configuration The following configuration task list details the necessary steps to enable QoS configuration

Seite 144

How Do I? Part 2 Voice Over IP - Page 99 Step 5 - Configure VPN Line The VPN Line Group ID is an absolute reference to VPN line. It is permissible fo

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare