Avaya 4606/4612/4624 IP Telephones Bedienungsanleitung PDF herunterladen

4606/4612/4624 IP Telephones

Set Up Quick Reference

Comcode: 700037153

555-233-226

Issue 2, February 2001

IMPORTANT USER SAFETY INSTRUCTIONS

The most careful attention has been devoted to quality standards in the manufacture of

your new telephone. Safety is a major factor in the design of every set. But, safety is

YOUR responsibility too.

Please read carefully the helpful tips listed below and on the next page. These

suggestions will enable you to take full advantage of your new voice terminal. Then,

retain these tips for later use.

WARNING:

This telephone is NOT for residential use. It is for business systems applications ONLY.

It will NOT operate on public networks. It MUST BE connected to a DEFINITY

Enterprise Communications Server through an ethernet LAN. Use in a residential

environment could result in an electrical short circuit when the telephone wiring is set

up to provide other applications, for example, for appliance control or power

transformers. The optional AC power used in these applications may create a safety

hazard by placing a direct short circuit across the telephone wiring.

WARNING:

This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio

interference in which case the user may be required to take adequate measures.

WARNING:

The ethernet interface should not leave the building premises unless connected to

telecommunications devices providing primary and secondary protection, as

applicable.

Use

When using your telephone equipment, the following safety precautions should always

be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons.

• Read and understand all instructions.

• Follow all warnings and instructions marked on the telephone.

• This telephone can be hazardous if immersed in water. To avoid the possibility of

electric shock, do not use it while you are wet. If you accidentally drop the telephone

into water, do not retrieve it until you have first unplugged the line cord from the

modular wall jack. Then, call service personnel to ask about a replacement.

•

Avoid using the telephone during electrical storms in your immediate area. Ther

a risk of electric shock from lightning. Urgent calls should be brief. Even though

protective measures may have been installed to limit electrical surges from ente

your business, absolute protection from lightning is impossible.

•

If you suspect a natural gas leak, report it immediately, but use a telephone awa

from the area in question. The telephone’s electrical contacts could generate a t

spark. While unlikely, it is possible that this spark could ignite heavy concentratio

of gas.

•

Never push objects of any kind into the equipment through housing slots since th

may touch hazardous voltage points or short out parts that could result in a risk

electric shock. Never spill liquid of any kind on the telephone. If liquid is spilled,

however, refer servicing to proper service personnel.

• To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this telephone. There a

no user serviceable parts. Opening or removing covers may expose you to

hazardous voltages. Incorrect reassembly can cause electric shock when the

telephone is subsequently used.

Service

•

Before cleaning, unplug the telephone from the ethernet jack and the power sup

Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.

• Unplug the telephone from the modular wall jack. Be sure to refer servicing to

qualified service personnel when these conditions exist:

— If liquid has been spilled into the telephone.

— If the telephone has been exposed to rain or water.

— If the telephone has been dropped or the housing has been damaged.

— If you note a distinct change in the performance of the telephone.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

When you see this warning symbol on the product, refer to

this instructions booklet for more information before

proceeding.

For all IP Telephone documentation,

go to http://support.avaya.com

and select Telephone Sets.

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Inhaltsverzeichnis

Seite 1

14606/4612/4624 IP TelephonesSet Up Quick ReferenceComcode: 700037153555-233-226Issue 2, February 2001IMPORTANT USER SAFETY INSTRUCTIONSThe most caref

Seite 2 - $* &'

 ! LAN DEFINITY AC ! A !••• • • • • ••————

Seite 3 - Vedligeholdelse

 $$ ! !3!5!&++.  U>$" $  

Seite 4 - &'(

DC(DSS 4624)=optionalfacultatifoptionaleopcionalekstraudstyropzionaleoptietillvalYROLWHOQpS\RSFMRQDOQHYDOJIULWWYDOLQQDLQHQNO|QWDUWR]pNFor all

Seite 5 - Underhåll

$ & !+!!$!$>$( $! >> >  

Seite 6 - Conseils d’entretien

3INSTRUCCIONES IMPORTANTESPARA LA SEGURIDAD DEL USUARIOEn la fabricación de este teléfono, se ha prestado la máxima atención a las normas de calidad.

Seite 7 - Serviços



Seite 8 - Vedlikehold

5INSTRUÇÕES IMPORTANTESSOBRE A SEGURANÇA DO USUÁRIOA fabricação do seu novo telefone recebeu o máximo de atenção em relação aos padrões de qualidade.

Seite 9 - ),*<(/0(=7(7e6

6CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR LES USAGERSNous avons porté la plus grande attention au respect des normes de qualité et de sécurité dans la f

Seite 10

7INSTRUÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA PARA O UTILIZADORA fabricação do seu novo telefone recebeu o máximo de atenção quanto aos padrões de qualidade

Seite 11 - +)!! $'

8:$ 1(,16758.&-(%(=3,(&=( 67:$8 <7.2:1,.$!8:$*$!8:$*$!8:$*$8 \WNRZDQLHXU] G]HQLD•••••••.RQVHUZDFMDLVHUZLV••7(,16758.&-(1$/( &

Seite 12 - (DSS 4624)

9KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUTTA KOSKEVIA TÄRKEITÄ TIETOJAPuhelimen valmistuksessa on kiinnitetty mitä suurinta huomiota laatustandardeihin. Turvallisuus on