Avaya 1151C1/1151C2 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

1151C1/1151C2 Power Supply

Installation and Safety Instructions

IMPORTANT USER SAFETY INSTRUCTIONS

The most careful attention has been devoted to quality standards in the manufacture of

your new power supply. Safety is a major factor in the design of every Avaya Product.

But, safety is YOUR responsibility too. Please read carefully the helpful tips listed

below. These suggestions will enable you to take full advantage of this product. Then,

retain these tips for later use.

WARNING:

This product is NOT for residential use. It is for business systems applications

ONLY.

Use

When using your power supply, the following safety precautions should always be

followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons.

• Read and understand all instructions.

• Follow all warnings and instructions marked on the product and contained in its

packaging.

• The 1151C1/C2 Power Supplies are for use only with specified Avaya equipment as

outlined in the attached materials or available on

http://www.avaya.com/support.

No other use of the 1151C1/C2 Power supplies is recommended or warranted

• The equipment must not be connected to TNV-3 (standard analog phone lines) or

TNV-2 circuits.

• For Australia, the equipment must not be connected to any TNV circuit.

• The equipment must not be installed in proximity to standard phone lines.

• This device can be hazardous if immersed in water. Do not use this product near

water, for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet

basement or near a swimming pool. To avoid the possibility of electric shock, do not

use it while you are wet. If you accidentally drop the power supply into water, do not

retrieve it until you have first unplugged the line cord from the modular wall jack,

unplugged the power cord from the AC wall receptacle (or other AC power source),

and unplugged the output cable from any device powered by the supply. Then, call

service personnel to ask about a replacement.

• This product should be operated only from the type of AC power indicated on the

product label. If you are unsure of the type of AC power being provided, contact a

qualified service person.

• Do not allow anything to rest on the power cord. Do not locate this product where

the cord will be abused, such as by persons walking on it.

• Allow adequate ventilation for the product. Do not cover or install in a confined

space that may prevent cooling and allow excessive heat build-up.

• To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this product. There are no

user serviceable parts. Opening or removing covers may expose you to hazardous

voltages. Incorrect reassembly can cause electric shock when the product is

subsequently used.

• The Avaya model 1151C2 power supply contains a non-spillable sealed lead-acid

battery. Reasonable care should be taken to avoid puncturing, or otherwise

compromising the integrity of the battery housing. Recycle the battery properly.

CAUTION:

RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.

DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.

Service

• Before cleaning or removing from service, unplug the power supply from the

modular wall jack, unplug the power cord from the AC wall receptacle (or other AC

power source), and unplug the output cable from any device powered by the

supply. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for

cleaning.

• Be sure to disconnect all cords from this product and refer servicing to qualified

service personnel when these conditions exist:

— If the power supply cord is damaged or frayed.

— If liquid has been spilled into the product.

— If the product has been exposed to rain or water.

— If the product has been dropped or the housing has been damaged.

— If you note a distinct change in the performance of the product.

Declaration of Conformity

To download the Declaration of Conformity (DoC) for this equipment, visit

http://www.avaya.com/support

SAVE THESE INSTRUCTIONS

When you see this warning symbol on the product, refer to

this instructions booklet for more information before

proceeding.

16-600743

Issue 3, September 2008

1 2 3 4 5 6 ... 17 18

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - 1151C1/1151C2 Power Supply

11151C1/1151C2 Power SupplyInstallation and Safety InstructionsIMPORTANT USER SAFETY INSTRUCTIONSThe most careful attention has been devoted to qualit

Seite 2 - AVERTISSEMENT:

10重要安全にお使いいただくためにお買い上げいただいた電源装置の品質管理には万全を期しております。また、すべての Avaya 製品は安全を第一に設計されています。ただし、安全を確保するためには、使用者の協力が必要です。下記の項目をよくお読みください。これらの諸注意をお守りいただくと、本製品を完全にご

Seite 3 - FORSIGTIGHED:

11Áß¿Ä »Ç¿ËÀÚ ¾ÈÀÜ ÁÖÄ§»õ·Î¿î Àü¿ø °ø±Þ ÀåÄ¡¸¦ Á¦Á¶ÇÏ¸é¼- Ç°Áú ±âÁØ¿¡ °¡Àå ¼¼½ÉÇÑ ÁÖÀÇ¸¦ ±â¿ï¿´½À´Ï´Ù. ¾ÈÀüÀº ¸ðµç Avaya Á¦Ç° ¼³°è¿¡¼- Áß¿äÇÑ ¿ä¼ÒÀÔ´Ï

Seite 4 - VOORZICHTIGHEID:

Seite 5 - FÖRSIKTIGHET:

13Sources of InformationFor information about an 1151C1 or 1151C2 power supply or instructions on how to install it, refer to this instruction booklet

Seite 6 - OBEZRELOST:

14The following local powering arrangements, shown in Figures 1 - 4, can be used with the 1151C1/C2 Power Supplies:• Figure 1 shows the local powering

Seite 7 - ВНИМАНИЕ!

15Figure 1: Local Powering Arrangement for Model 7444, and for 2420, 6416, 6424 and CALLMASTER® Telephones when Used with an Adjunct

Seite 8 - FORSIGTIKHET:

16Figure 2: Local Powering Arrangement for MERLIN LEGEND® Telephones

Seite 9 - FIGYELMEZTETÉS:

17Figure 3: Local Powering Arrangement for a PARTNER® MLS-CA24 DSS

Seite 10 - PRECAUCIÓN:

18Figure 4: Local Powering Arrangement for a PARTNER® Remote Access Unit

Seite 11 - ÀûÇÕ¼º ¼±¾ð

2CONSIGNES DE SECURITENous avons porté la plus grande attention au respect des normes de qualité dans la fabrication de cette alimentation électrique.

Seite 12

3INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD DEL USUARIOEn la fabricación de su nueva fuente de alimentación, se ha prestado la máxima atención a las

Seite 13 - CAUTION:

4IMPORTANTI PRECAUZIONI DI SICUREZZA PER L'UTENTEL'alimentatore è stato progettato e realizzato in conformità ai più alti standard di qualit

Seite 14

5INSTRUÇÕES IMPORTANTES SOBRE A SEGURANÇA DO USUÁRIOA fabricação da sua nova fonte de alimentação recebeu o máximo de atenção em relação aos padrões d

Seite 15

6IMPORTANT CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR LES UTILISATEURSNous avons porté la plus grande attention au respect des normes de qualité et de séc

Seite 16 - Telephones

7INSTRUÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA PARA O UTILIZADORA fabricação do seu novo telefone recebeu o máximo de atenção quanto aos padrões de qualidade

Seite 17 - MLS-CA24 DSS

8WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWNIKPrzy produkcji zasilacza, który Państwo zakupili, szczególną uwagę poświęciliśmy zagwarantowaniu wysokiej j

Seite 18 - Remote Access Unit

9KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUTTA KOSKEVIA TÄRKEITÄ TIETOJAUuden virtalähteen valmistuksessa on kiinnitetty erityishuomiota laatustandardeihin. Turvallisuus o